京都ミステリ-スポット 第3回 「閻魔王庁で裁判の手伝いをしていた平安貴族/小野篁(たかむら)」(2013年 夏)

 2015年7月1日

 

(写真・文、 光岡主席研究員)

 

 小野篁(802年~853年)は平安初期を生きた文人・歌人としても名高く、参議(現在の国務大臣)まで上り詰めた上級貴族で、小野小町の祖父とも言われています。


 先に紹介した「幽霊飴」の近所、平安京のかつての葬送地だった「鳥辺野」の入口「六道の辻」にある「六道珍皇寺」に、


 小野篁が昼間の御所・朝堂での仕事を終えた後、夜、冥府・閻魔王庁へ通ったという井戸が現存しています。 2頁目の写真です。


 西三条大臣/藤原良相は重病となり閻魔王庁に呼ばれた際、閻魔大王のかたわらにいた篁のとりなしで生き返りました。 後日内裏で閻魔王庁でのことを尋ねたら、篁は「昔助けてもらったお礼です、他言無用に」と答えたと言う。

六道珍皇寺 山門
 「六道の辻」の石碑



この井戸は、年に2回ほど特別公開されます

冥府に通った井戸、遠景

冥府へ通った井戸



 京都には篁にまつわる多くの旧跡・伝説があります、千本閻魔堂などもそうです、“神秘度”では平安京時代随一の人物です、武術にも優れ身長は188cmもあった偉丈夫、政治的にも遣唐副使を拒否し隠岐に流されたものの復権、参議まで上り詰めた硬派でした。  篁探しの京都巡り面白いですよ!!

 

 「六道珍皇寺」はお盆の「六道参り」でも有名です、ここの鐘はお堂に覆われていて引き綱だけが外に出ています、
 お盆には、家族が引く「迎え鐘」の音を頼りに、精霊は帰ってくると言われています。 
 また「六道珍皇寺の閻魔堂」には篁作と言われる「閻魔大王像」があります。

お盆「六道まいり」

閻魔王宮の臣「小野篁 卿」

迎え鐘(引き綱)


 篁は閻魔王庁での仕事を終えた後、朝は明治初期まであった嵯峨/福正寺の井戸から帰って来たと言われています。
福正寺にあった「六道地蔵菩薩」と「篁像」は今も近くの薬師寺(嵯峨清凉寺の隣)に引き継がれ、安置されています。


元の福正寺のあった辺りは、今も地名は「嵯峨六道町」です(かつての平安京の葬送地「化野」のそば)。 この井戸は昭和35年、一旦再発見されましたが、高度成長期の土地造成の中で埋められたそうです。 残念なことです。

生の六道


嵯峨 薬師寺

六道 地蔵菩薩


海外事情

 

今週号では、「7. アゴダの多角化戦略」、「8. ブッキング、民泊の新戦略」、「13.ブッキング、法人旅行テックプロバイダー買収」、「15. ブッキング、配車アプリのグラブと提携促進」と、BKNGの関連ニュースが4つもあった。BKNGの「Connected Travel」戦略の遂行が進んでいる。BKNGの場合は、Internet of Things (IoT)が、Internet of Travel (IoT)と読み替えているように感じられる? 

 

それよりも、3つの記事が印象深い。「10. 本当のディスラプション」、「22. ソーシャルメディアと旅行」、「24. 東南アジア市場の2つの問題、OYOとインスタ」の3つだ。

 

10. 本当のディスラプション」では、ディスラプティブのプロダクトは、必ずしも既存企業よりも良いわけではなく、今まで既存企業が不経済なために手を出さなかったサービスのニーズに取り組んだか、以前は特定できなかったニーズのいずれかであると説いている。そして、ディスラプティブを起こしているのは、テクノロジーでなくて、創造性を発揮したクリエイティブなモデルであることを再確認させてくれた。

 

22. ソーシャルメディアと旅行」は、旅行とソーシャルメディアの相性が抜群に良く、旅行業界がソーシャルメディアを誰よりもうまく使っていると言っている。ソーシャルメディは、人と人の繋がりをインターネットで補完するコミュニーケーションサービスなのだから、顧客とのエンゲージメントに優れているのは当たり前だ。これを上手に使っていないとすれば問題だ。

24. 東南アジアの2つの問題、OYOとインスタ」は、この地区における観光公害の実態を報告している。オンライン旅行ガイドTravelfishStuart McDonaldが、過去15年間で悪化している観光公害の実態を、歯に衣着せずのタッチで断罪している。(編集人)

海外事情12月9日号 

 

2つのIATA NDC標準に関する記事「4. NDC進捗状況」、「16. 航空会社の3つのテクノロジートレンド」が有った。4.の記事は、NDCは安定的に進展しているものの、乗り越えなければならないハードルがまだまだ存在すると述べている。その反対に16.の記事は、開発進展状況は計画通り順調だと述べている。後者は、IATAが主催した航空会社リテーリングシンポジウムに関する記事のため、多分にIATA寄りになっていると思われる。4.がより正確に実態を表しているのだろう。「技術的な問題よりも“人と金と政治”(people, money, politics)の問題が進展を阻んでいる」と言っている。NDC APIで接続して流通経費をできるだけ削減したい航空会社と、反対していたNDC に今では積極的に対応して、新たに登場したアグレゲータとの競争に勝利するためと、航空会社に“中抜き”させないための両方で頑張っているGDSとの、これからのせめぎわいが激しくなるだろう。 

 

グロバールOTAの第3四半期決算で、EXPE22%大幅減益となった「9. エクスペディア 3Q 減益」。その反対にBKNG10%増益した「15. ブッキング3Q、増収増益達成」。どちらもnet incomeベースだ。EXPEの減益は、GoogleSEOに関するアルゴリズム変更が影響しているという。BKNGは、このチャネル規模がそんなに大きくなく影響が軽微であったという。TRIP3Qも減収減益となった「12. トリアド、トリップ・コムと中国合弁設立」。TripAdvisorブランドホテル収入が、Google自身のホテルプロダクト検索増加が原因で14%減少したのだ。Googleの旅行領域参入がますます本格化しているようだ。

 

117日、3社の株価は、EXPE27%BKNG8%TRIP22%、と値を下げた。市場は、オンライン旅行市場におけるOTAの今後の競争力維持を懸念しているのだろうか。OTAは、サプライヤー直販拡大はもとより、Airbnbなどの新たな販売モデルの台頭やGoogleなどのグローバルプラットフォーマーとの競争激化に直面している。(編集人)